¿Por qué se retiró de internet el diccionario 3000?
Telvasdoplei hizo esta solicitud de acceso a la información a Gobierno Vasco - Euskera
Esta solicitud tiene un estado desconocido. Estamos esperando a que Telvasdoplei lea las respuestas recientes y actualice su estado.
De: Telvasdoplei
15 de noviembre de 2013
Estimado Gobierno Vasco - Euskera,
Quisiera saber el motivo de la retirada del sitio web del Gobierno
Vasco de las consultas online sobre la base de datos del útil
diccionario 3000, que estaban en la URL
http://www1.euskadi.net/hizt_3000 .
Un saludo
20 de noviembre de 2013
Sent request to Gobierno Vasco - Euskera again, using a new contact address.
Gobierno Vasco - Euskera
27 de noviembre de 2013
Apreciado/a Telvasdoplei:
La consulta del Diccionario 3000 se quitó del sitio
web [1]www.euskara.euskadi.net porque la versión estaba muy obsoleta,
tanto la aplicación como el contenido del diccionario. El Gobierno Vasco
no era propietario de dicho diccionario, por lo que pidió a los
propietarios del mismo que actualizaran tanto la aplicación de consulta
como el contenido del diccionario. Sin embargo, los autores no llevaron a
cabo dichas actualizaciones y, en un momento dado, la aplicación
informática dejó de funcionar, por lo que fue necesario darla de baja. La
aplicación sólo funcionaba, desde el principio, con el navegador Internet
Explorer (después ya ni con ese navegador) y, por esa razón, recibíamos
infinidad de quejas todos los días (no funcionaba ni en Firefox ni en
Chrome).
Desde el sitio web mencionado, se puede acceder a la consulta de tres
diccionarios bilingües: Zehazki, Elhuyar y Labayru.
No obstante, hace algunos meses supimos que ese diccionario, actualizado
(ahora es Diccionario 5000), se puede consultar en esta dirección:
[2]http://www.azkuefundazioa.org/5000-hizte...
Agradeciéndole su interés, le enviamos un cordial saludo.
Gobierno Vasco / Eusko Jaurlaritza
Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura /
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura
[3][IMG]
References
Visible links
1. http://www.euskara.euskadi.net/
http://www.euskara.euskadi.net/
2. http://www.azkuefundazioa.org/5000-hizte...
http://www.azkuefundazioa.org/5000-hizte...
3. http://www.euskadi.net/
Cosas que hacer con esta solicitud
- Añade un comentario (para ayudar al solicitante o a otros)
- Descarga un fichero ZIP con toda la correspondencia
Seguir esta solicitud
Utiliza esta información
Solicitudes similares
Presupuestos en formato excell
Para Gobierno Vasco - Lehendakaritza por Ismael27 09 de mayo de 2012
¿Cuándo se va a poder participar democráticamente en todas las páginas de la web de EiTB?
Para Gobierno Vasco - Cultura por Ainara 04 de diciembre de 2013
Presupuesto Gobierno Abierto
Para Gobierno Vasco - Lehendakaritza por Borja 18 de mayo de 2012
Coste del portal de Datos Abiertos del Gobierno Vasco
Para Gobierno Vasco - Gobierno abierto y e-administración por Victoria Anderica 04 de marzo de 2013
Desarrollo del artículo.96.5 Ley Electoral
Para Gobierno Vasco - Interior por Juanma 30 de septiembre de 2014
Nuevo portal Irekia
Para Gobierno Vasco - Gobierno abierto y e-administración por Eva Belmonte 05 de septiembre de 2013
Código fuente de Irekia
Para Gobierno Vasco - Gobierno abierto y e-administración por David Cabo 23 de noviembre de 2012
Gasto en publicidad institucional
Para Gobierno Vasco - Lehendakaritza por Eva Belmonte 28 de julio de 2013
respetar derechos Proyecto muro ekhum / Puente La Salve-Bilbao desde 1997
Para Gobierno Vasco - Lehendakaritza por Asociación Europeísta Ambiental AERA 19 de septiembre de 2013
Coches oficiales en la región
Para Gobierno Vasco - Gobierno abierto y e-administración por Argoitz 08 de enero de 2014
Aurora dejó un comentario (01 de diciembre de 2013)
Esta respuesta del Gobierno Vasco deja bastante que desear:
1) Dicen "la versión estaba muy obsoleta": falso. Puede ser que el aspecto de la página web fuera minimalista, pero es algo hasta de agradecer, para ir al grano en la búsqueda (como sucede con Google). También puede que el contenido tuviera unos años pero era un gran recurso online, con muchísima información y muy útil.
2) "la aplicación informática dejó de funcionar, por lo que fue necesario darla de baja": me parece una respuesta sospechosa, poco seria y fiable. Si interesara tener el contenido funcionando en la Red, aunque hubiera fallado puntualmente por el motivo que fuera, se habría arreglado para que la aplicación siguiera activa, funcional.
3) "La aplicación sólo funcionaba con Internet Explorer. No iba con Firefox": falso. Iba perfectamente bien en Firefox.
4) El diccionario Zehazki que proponen como alternativa sólo funciona desde el español al euskara, pero no al revés: http://ehu.es/ehg/zehazki/
Eso sí, se agradece la respuesta oficial y haber indicado que hay una versión nueva online del diccionario 3000, ahora llamado 5000.
Link to this